Son nom ne vous dit peut-être rien, pourtant sa musique a bercé toute une génération à travers des dizaines de dessins animés japonais que nous avons vus en France.
I / Biographie
Takeo WATANABE est né le 16 avril 1933. Très jeune, il baigne dans la musique car son père, Urato WATANABE, était déjà un célèbre compositeur qui s'était illustré dans la musique classique ainsi que sur des films de cinéma.
Après avoir obtenu un diplôme d'économie à l'université de Musashino au Japon, c'est à Paris que le jeune Takeo se rend à 23 ans pour apprendre la musique. C'est certainement en France qu'il prend goût à certains instruments comme l'accordéon ou l'harmonica qu'on retrouvera régulièrement dans ses compositions.
À la fin des années '60, la production télévisée explose au Japon et Takeo WATANABE commence à composer pour les grands studios d'animation. Chez TMS, on l'embauche sur des séries sportives comme Attack No.1 (Les Attaquantes), mais surtout Kyôjin no hoshin (l'étoile des géants), un classique de base-ball dont il signera la B.O. des trois séries et de plusieurs films. Mais c'est pour Tôei Animation qu'il travaille le plus. Après des débuts sur Mahô no Mako-chan (Makko) en 1970, il devient le compositeur presque attitré de toutes les séries pour filles du studio : Cutey Honey (Cherry Miel, en français), Majokko Meg-chan, Majokko Tickle (Magique Tickle), Hello! Sandibelle (Sandy Jonquille) et surtout Candy Candy en 1976.
On ne le sait pas toujours, mais Takeo Watanabe a aussi signé les musiques des premières séries de robots géants de Sunrise (en collaboration avec Yûji MATSUYAMA), notamment celle de la mythiques série de Gundam en 1979.
Toutefois, sa musique reste parfaite pour les grandes histoires tristes ou romantiques. Son séjour en Europe a certainement joué en sa faveur pour qu'on lui confie régulièrement les grandes adaptations de romans, de Heidi en passant par Rémi, Perrine (une autre adaptation d'un roman d'Hector Malot), les 4 filles du Dr March (1ère série, vu en France sur Canal +), etc.
Au milieu des années '80, déjà malade, Takeo WATANABE compose ses dernières musiques pour la télévision, notamment avec Georgie (1983) et l'histoire du Père Noël (1984).
Si nous avons évoqué ici les compositions pour des dessins animés (grâce auxquels nous avons pu entendre son travail en France), il faut savoir qu'il a aussi signé de nombreuses bandes originales pour des films, des téléfilms ou des radio-drama japonais.
Takeo WATANABE nous a quitté en juin 1989 à l'âge de 56 ans, des suites d'un cancer.
Pour la petite histoire, sachez qu'après sa mort, sa famille a trouvé des cassettes dans lesquelles il avait mis ses compositions préférées, et celles de Candy en faisaient partie…
II / Discographie
1964 - Zero-sen Hayato (série TV)
1969
- Attack No. 1 / Les Attaquantes (série TV)
-
Kyojin no Hoshi (série TV)
1970
- Mahô no Mako-chan / Makko (série TV)
- 3000
Miles (film)
1971 - Nolan (série TV)
-
Genshi Shonen Ryuu (série TV)
1972 - Akado Suzunosuke (série
TV)
- München e no michi (série
TV)
1973 - Cutey Honey / Cherry Miel (série TV)
-
Willy Boy (série TV)
1974 - Alps no Shoujo Heidi / Heidi (série
TV)
- Majokko Megu-chan / Meg la
petite sorcière (série TV)
1975 - A Dog of Flanders / Un
chien des Flandres (série TV)
-
Ganso Tensai Bakabon (série TV)
1976 - Candy Candy
1977 -
Ie Naki Ko / Rémi (série TV)
-
Little Rascal (série TV)
-
Muteki Chôjin Zanbot 3 (série TV)
-
Shin kyôjin no hoshi (série TV)
1978 - Majokko Tickle / Magique
Tickle (série TV)
- Perrine
monogatari
- Muteki Chôjin
Daiturn 3 (série TV)
1979 - Mobile Suit Gundam (série TV)
-
Shin Kyôjin no hoshi II (série TV)
1980 - Mori no Youki na
Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto / Lutinou et Lutinette (série TV)
1981
- Hello! Sandybell / Sandy Jonquille (série TV)
-
Wakakusa Monogatari Yori Wakakusa no Yon Shimai / Les 4 filles du Dr March (série
TV)
- Mobile Suit Gundam I &
II (film)
- Call of the Wild: Howl, Buck
(OAV)
1982 - Mobile Suit Gundam III (film)
1983 - Biniki le dragon
rose (série TV)
- Lady Georgie
/ Georgie (série TV)
- Miimu
iroiro yume no tabi / Ordy les grandes découvertes (série TV)
1984 - L'histoire du Père Noël (série TV)
-
Oyoneko Bunyan (série TV)